Reaching the hard-to-reach: a systematic review of strategies for improving health and medical research with socially disadvantaged groups